недеља, 17. мај 2020.

Sve stare istine

                                   
                                        IV deo Plave beležnice
                                        Snena zabluda 4.deo
4.
Pre ili kasnije -
Doći će jednom
Možda
je
to
šašavo
i zanavek izvajana
ta reč? zašto?
Postoji samo jednina
Ali
Ponekad nema, bez sna..
Zna sada - pa to je jasno
Znakovi su bili


Sa jednim - bez svih
I još ovo, sa njim
Atom sećanja
Budno čeka s' osmehom
i dalje.
Hoće da stigne - nemože
Mesec je izašao
a žamor utihnuo
u tami.

Al' negde pred zoru
Zavodljive želje šapat
"Ko si ti", pita
Ti - i ti, što staneš
stojiš i ne znaš
Da prava ljubav ume
Kroz drhtavu tišinu
da govori čutnjom
koja hoda po prstima
u želji da te dodirne.

 A evo još je i ovde
Kroz praskozorje nade
uz stalni nadzor budnog
tamo - amo, tamo - amo
pritiska prošlost sećanjem
živa želja živa - seća se
obmane i podvale
i ona stane a ti i neznaš
Da okovani snovi
u svetlosti
Sa ispruženim rukama
odlaze u polje zvezda
I sve vreme gleda - i ne vidi te
bura sreće ...što?
drži za ruku prošlost

петак, 15. мај 2020.

Sumnja i zbunjenost

                                     
slikar, Pablo Pikaso
                                         IV. deo Plave beležnice
                                         Snena zabluda 3. deo

   Sumnja i zabluda,
   Stajale su?
   Ne, Prijatelju
   Išle, su -
   I stigavši...Ušle su gotovo bez glasa...U njen život...S? blještavom sanjarijom. Tvrde tišine
   U njen san ...San koji  je besmislica...
   Ostala je ista, mada se stalno menja. Snaga energije i dalje u njoj pleše.
   Zaplet.  To je zapravo misao pa slika...Sa onim što ne bi - menjajući mesto novo nenalazi do visine pravog čoveka...i ni reč ne reče...
...Sećanje koje se ukorenilo u iskustvu uklapajući ljubav u .jednačinu...Emocije i misli s jedne strane, i doživljaja s druge strane.
   Sećanje, "Gomilajući asocijaciju za asocijacijom do juće pokušavalo je da joj skrati san.
   Stvarnost bez iluzije.  Inspiracija poput sablasnog broda ponekad bežeći od sopstvene stvarnosti plovi kroz riznicu bogatog joj unutrašnjeg sveta - nje same duboko, duboko kroz divlji,  svirep,  plemenit, strastan,  ružan,  lep i radostan život.
   Putovala je nekano nedužno...ponekad ka rubu večnosti...I nedozivajući ga, doći će!...Al' ne sad upravo u ovom trenutku koji to nije....Dok je jedva čujni nepoznat glas doziva da se primakne njegovom svetu mašte...Tamo gde niko nije mogao uči,  tamo gde je film koji oživljava maštu,  tamo gde  nisu spaljeni mostovi koji vode natrag i napred u zemlju mašte...Tamo gde stvarnost nije ni preteća ni razočaravajuća...Bio je to glas koji se rastače lelujavo varljivo  zajedljivo sa mrakom kroz mrak trak svetlosti, gleda put zaboravljenog susreta kroz nj...
   Pa ipak.  Uskoro, misli. Svanuće
   Sumnja...da li postoji...Nasuprot strancu, njoj je bilo strašno potrebno da opravda svoje postojanje...Kroz misli koje su  bile toliko pune života...
    Otvorila je oči...Ponekad, usred aktivnog života u kome je sagledavala sebe okrzne je neki čudan osečaj sumnje...Ne zna da li postoji...Oseća da je lako moguće da je nečiji tuđ san! Učini joj se, to, s, gotovom, telesnom opipljivošću... U prvi mah joj je oduzimao dah... Gledala bi kroz prozor u očajanju...Živim li bar ovde ja, što bi rekli, živim!
    Tapkajući kroz prazninu...Probudila se u istom životu u kojem je i zaspala. Shvatila je na mahove
    Ko zabluda...ona zaludna...ispred. I još pre ne htede ispred njega, već ga zaobilazi. Provlači se iza Tažeći usamljenog sebi sličnog do visine pravog čoveka...Prolaznika u sebi i tebi - slučajnog gosta...Ponovo te vidi...samo, delić sebe i delić tebe!
   Pojaviće se svetlost.  I shvatiće ono što ranije nije mogla da vidi kroz živi pesak poricanja.
   Na kraju krajeva, još do juće imala je milion razloga-objašnjenja i opravdanja za ono što oseća...i što je strastveno branila.  Al' ta filozofija ju je zaslepela.
   Do juće obeshrabrena,  danas je stvarno osetila da je pronašla način da i njega natera da shvati...
   Al' ako ne može i dalje da vidi nešto što je očigledno, onda nešto nije uredu i postoji velika šansa da on to( ne želi), nikada neće videti.
   Jedno je sigurno:" moralo je biti više od muzike-reči."...A sa tvoje tačke to izgleda kao čisti sebičluk.
   Ukratko čekajući...Tvoju zamku čekanja...Shvatila je da čeka Godoa.
   Ipak vreme je da nakratko promeni ritam razmišljanja.
   I tako:
   Tajni saučesnik...Nemoć postavlja na sledeć način...Mi - On -  Ti, u stvari jednostavno različiti,  previše različiti,  veoma različiti...I tako. Njen život je njen život, a osoba koju je volela je deo njenog života.
   I uprkos svom razmišljanju...osetila se odbačenom, poput stranca zarobljena u tuđem životu.
   Ipak. Ali. Možda negde postoji neka stvarna sličnost koju je samo previdela ili zaboravila...A to je,( biti zaljubljen...veoma je teško priznati), jer na kraju krajeva, to je neko koji je mimoilazi...
   Ne bi se moglo reći da ga nije volela, ali joj se svidjao "ružičasti san."
   Sad, u ovom slučaju.  San i život su dve izmešane stvari, čijim se međusobnim prožimanjem obrazuje njeno svesno biće...Samo nije znao ono što je ona znala, iako ni sam nije sasvim znao šta zna - ali je znala...Da je drukćije u polu-tami, posle ispijanja jutarnjeg čaja...Nikad nije posedovala nešto što bi smatrala za amajliju(zavet)... 

субота, 2. мај 2020.

Rumi - Ljubavna poezija


  
Nemoj Se Vraćati U San

S jutra vetar želi da ti otkrije tajnu
         Nemoj se vraćati u san.
Moraš tražiti ono što stvarno želiš
         Nemoj se vraćati u san
Ljudi stalno prelaze preko praga
        gde se dva sveta dodiruju:
Jer vrata su okrugla i otvorena.
      Nemoj se vraćati u san.

Rumi - Usled borbe pleši /isečak/

Nemoj se zadovoljiti pričama
Načinima na koji su se stvari odvijale za druge.
              Razvi svoj vlastiti mit.
Budi zahvalan za svakog koga sretneš, jer
svako je poslan kao vodič s one strane
  Hiljadu polu - ljubavi mora biti odbačeno, kako
bi se jedna celovita povela kući.
Ovo mesto je san. Samo spavači ga smatraju stvarnim...
i ti se probudiš smejući se onome za šta si mislio da je tvoja tuga.

   Melvana Dželaludin Rumi je bio perzijski islamski filozof, teolog, pravnik,pesnik i sufi mistik iz 13. veka.  Smatra se jednim od najvećih mističkih pesnika islama, koji je pisao na perzijskom jeziku.

четвртак, 30. април 2020.

Cvetni plašt Lale


    
   
Baštovanstvo je umetnost koja koristi kao boju zemlju i nebo kao platno ( Elizabet Murej)
     Tulipan/ lala
     Lale ili tulipan vode poreklo iz Persije odakle su raznim putevima stigle do Turske a zatim i Evrope.
    Po legendi mladi persijski princ Farhad bio je zaljubljen u lepu devojku Sirin.  Jednog dana do princa je došao glas (kasnije se ispostavilo, pogrešan) da je Farhadova ljubljena ubijena.  Obuzet nepodnošljivim jadom, uzjahao je omiljenog konja i u galopu se bacio sa litice u smrt.  Iz njegovih brojnih rana na  zemlju je kapala krv i iz svake je izrasla po jedna skarletna lala,  simbol njegove savršene ljubavi.
    Prvi detaljni opis lala u vrtu turskog sultana u Istanbulu iz 1554. godine.
    U Evropi, lala je prvi put procvetala u Nemačkoj 1559.
    Središte trgovine tulipanom postala je Holandija i za vreme tridesetogodišnjeg rata ludilo je dostiglo vrhunac.  Za lale se borilo i ginulo.  Na njima se sticalo i gubilo veliko bogastvo.  Bile su čak i sredstvo za plaćanje.  Lukovica lale je služila za vrednovanje imovine, kao i za sklapanje brojnih trgovinskih poslova.
    Ovo cveće upadljivih boja simbol je bogastva,  raskoši,  lepote, ali i oholosti i uobraženosti...Inspiracija su mnogim umetnicima i ćesto motiv...Nije ni ćudo kada, uz ljubav,  strast i savršenstvo,  označava i slavu.  Crvenim lalama baš kao i crvenim ružama se izjavljuje ljubav i istovremeno govori...veruj mi.  Višebojne kazuju da  osoba koja ih prima  ima lepe oči.  Žute su znak beznadežne ljubavi,  ali njihova poruka može da bude i ovo...: Zlato večeri...
    Tulipan je dobio ime po persijskoj reči DUBLEND  ili turskoj  TULIPANT,  što znači "omot na glavi", "turban"  zbog karakterističnog oblika cveta...


    Arapska poezija
    ABU NUVAS (762-813)

       Moć Ljubavi
Svemoćna lepoto svemoguća!
Nasmejana usta zanosna!
Od ljudi smo se, da nas niko ne vidi,S bogom kao trečim mi izdvojili.
Dlan njen na mojoj ruci počiva,
Al' ipak s nevericom ona me upita:
"Voliš li me, il' je strast već minula?"
"Pod nebom ne postoji ljubav vernija!"
"Ne luduj!... To možda nije istina?!"
"Ti si ljubav sama što svu pamet oduzima!"
Ona se trže iznenada: "Čuti! Boj se boga!"
Ja mirno rekoh; "Bojazan besmislena!"



среда, 29. април 2020.

Kineska legenda o prstenu


  
Kineska legenda veoma uverljivo objašnjava zašto se prilikom sklapanja braka stavlja prsten na četvrti ili domali prst.
     Naime, svaki ponaosob prst na ruci simbolizuje ljude u našem životu.
   - Palci  predstavljaju naše roditelje;
   - Kažiprsti  predstavljaju našu braću,  sestre i prijatelje;
   - Srednji prsti  predstavljaju nas same;
   - Domali prst  predstavlja partnera;
   - Mali prsti  predstavljaju decu;
     A sada sklopimo ruke dlanom o dlan i savijemo srednji prst put unutra.  Pokušajte razdvojiti palčeve - roditelje,  videćete da se razdvajaju iz razloga,  jer oni ne bi trebali živeti sa nama večno,  ponovo ih spojite;  pokušajte razdvojiti kažiprste - sestre,  braću i prijatelje,  otvaraju se jer oni odlaze,  imaju svoje životne puteve,  naši putevi se ukrštaju i razilaze;  pokušajte  razdvojiti male prste - decu,  otvaraju se jer deca rastu i odlaze svojom životnom stazom,  ponovo ih spojite;  konačno, pokušajte razdvojiti domale prste - partnere...to je nemoguće učiniti...par je sudbinski vezan, i u dobru i u zlu, do zadnjeg dana života i zato ljudi na venčanju prstenuju baš domali prst.


  
Prema germanskoj legendi.  Bog je stvarajući cvetove,  svakom do njih nadenuo ime.  Jedino je jedan mali plavi cvetak promaknuo božanskoj pozornosti.  U strahu da će ostati bezimen, uzviknuo je:  Ne zaboravi me!

недеља, 26. април 2020.

A koliko je daleko

                                    
                                         IV deo Plave beležnice
                                         Snena zabluda 2. deo

Stajao je preda me,
Pogledaj, govori
Uzviknu iz daljine
i razbi obruč tišine.
Čemu plač?
Čemu smeh?
Dođi i vidi svojim očima
Sećanje sa uspomenom
ulovi jednoga dana...
Sa jedne strane
Kao uslov "Ja" il' "Ona"
Jedno "Sada" -  dobrotu
A, sa druge strane
Malo "Kasnije" - zaborav
Ali začuh
Priču o ponavljanju razlike
Na razdaljini oko dana do većeri
Na rukama vitkostase zov željom skriven
Kroz vrt cvetni... sam stazom ide -š
dok vreme teče?...il' se vara?
Jer za ono drugo...dok srce spava
Zna  ona ...ako zastane.

четвртак, 23. април 2020.

Prefinjena tišina

                                             
                                                   IV deo Plave beležnice
                                                   Snena zabluda l,deo

Po vetru se i sad kreće
Bosonoge mala tuga
Krik svih muka.
Al'!...Ponekad
Možda ćeš je sresti i ti?
Još pre zore.
Hoda jutrom ispred dana
Nazad opet na poćetak
Na talasu ko da pliva
Laki korak - da te sretne
Čar da vratiš da zablista
Al' bio je to trenutak
 - tvoje čudi.
Ispred nje- čudni susret
oko dana možda  sutra ?
Ali začu...Ah...izvini...
To je samo... iluzija.

среда, 15. април 2020.

Poimanje ljubavi kod Platona



O pojmu ljubavi se svakodnevno govori.  Svako govori iz vlastite perspektive, iz vlastitog iskustva.  Upravo iz tog razloga imamo mnoštvo shvatanja ljubavi.
    Platon je ljubav definisao na jedinstven naćin,  u vidu najvišeg dobra, kao moć koja svakoliko
različito - ono mnogo - povezuje u jedinstveno jedno.

    Ukratko o tri vrste ljubavi
    U staroj grčkoj postojale su tri reči za ljubav: Eros, Philia i Agate.
    Eros je požudna ljubav prema nečemu, obično se javlja između dve osobe.  To je strastvena ljubav koja je često praćena seksualnom žudnjom.
    Kod Platona je eros shvaćen na nešto drugačiji način.  Naime eros predstavlja zajedničku želju da se pronađe "transcedentna lepota".  U dijalogu Gozba Platon putem Sokrata razume seksualnu želju kao odgovor na fizičku lepotu.  Ona podseća na istinsku lepotu koja postoji u svetu ideja.  Platonov eros želi doći do idealne lepote.  Dakle, ovde se ne radi o ljubavi druge osobe, već o ljubljenu ideja.
    Thilia, za razliku od pukog erosa, predstavlja prijateljsku ljubav.  To je takođe ljubav između dve osobe, no, bez seksualne žudnje. Čoveka se voli zbog njega samog,  stoga se prijatelji raduju jedan drugome zbog onoga što jesu kao takvi.  Ova ljubav predstavlja uvažavanje drugoga.  U grčkoj se to odnosilo i na odanost porodici ili polisu.  Ova forma ljubavi spominje se i kod Platona.  On je ovoj temi posvetio nekoliko dijaloga.  Od njih je najvažniji dijalog Lisid.  Platonov Sokrat pokušava definisati šta je to prijateljstvo.  Ujedno navodi i sve stupnjeve prijateljstva.
    Agate je božanska ljubav.  Odnosi se uglavnom na Božiju ljubav prema čoveku, ali i na čovekovu ljubav prema Bogu (2)  Ova ljubav je "čista i iskrena",(3) otkriva nam da mi tu ljubav zaslužujemo jer je ljubav božanska priroda.(4).
liter:
1 Ups. Grun, A, Ljubav, Teovizija, Zagreb 2008.,str.10.
2 Ibid
3 Grun, A, op.cit.st.10.
4 Bennett, H, Love. The Stanforg Encylopedia of Philosophy, Attg: //Plato, Stanford, edv/Entries/love/
    Poimanje ljubavi kod Platona
    Jedan od prvih filozofa koji je deo svega rada posvetio temi ljubavi svakako je bio Platon.
    Čak je i u Politeji vodio računa o ljubavi te postavio određena pravila.
    Važno je naglasiti da Platon razlikuje obostranu i jednostranu ljubav.  Obostrana ljubav ukljućuje žudnje s obe strane,  dok jednostrana uklućuje žudnje samo s jedne strane.  Kod jednostrane ljubavi nema uzvraćanja od jedne strane.  Takva se ljubav pojavljuje kod svega ako je po sredi laž..Platon kao primer uzima mudrost koja filozofu koji lažno ljubi /voli ne može uzvratiti ljubav/
    Platon jednostranu ljubav u odnosima između ljudi.
    To potvrđuje sledećom rečenicom:
   "Često je neko prijatelj onome tko mu nije prijatelj a da je to često i neprijatelj kad ili neko voli nekoga koji njega ne voli ili ga čak mrzi: a da je često neprijatelj nekome koji mu nije neprijatelj nego mu je čak prijatelj kad mrzi nekoga ko njega ne mrzi ili čak onoga koji voli."
5 Ups. Vlastos, G, Platonnic Studies, Princeton University
8 Ibid
    Platon je jedan od najvećih filozofa, poimao je ljubav na svoj način.
    Isećak. M.N.DŽ. -  Gozba predstavlja vrhunac umetničkog razvitka Platonove ličnosti, ona je njegovo najveće umetničko delo, u kome se udruživanjem dijalektike i mitskog uobličavanja, otkrivaju najdublja saznanja.  Ona je ogledalo Platonove mnogostrane ličnosti, jer se u njoj nerazlučno udružuju dijalektička oštrina,  prirodnjačka određenost posmatranja,  besednička moć,  pesnička mašta,  misli carske snage vizije... 

петак, 10. април 2020.

Možda uprkos svemu

                              
slikar Van Gog
                                    III. deo Plave beležnice
                                    Srebrne niti  "Ti" XV. deo

    Pri prvom zvuku koji pravi kroz  tišinu, osetila je unutar sebe  zaokruženo  posebno blisko "Ti"...
    Ah. Gluv opet nek  čuje...I,nesvesno rukom dotaknu obraz.
    Spremna sam. Zdravo kratko je pozdravila, ugodno putovanje     što  vešto spaja                                                                                                       
    nezapisivo sećanje, potom priziva prošlost koja se ponavlja ispred stopala,
    u maglovito sgusnutim slikama...Sve dok ti...ne kaže drukčije novi dodir. Al' ne više za onog što dolazi, već za onog što sa stotinu lica i sa svojom prozirnošću odlazi.
    Senka...Nikakve čari ne sluti. Zapravo ništa i ne postoji...Ne više zajedno u zabludi zajedno "Da" i "Ne", kroz ništavilo koje prolazi...
    Kroz, Ja u vremenu Ti,
    skamenjen bol
    čuti
    Osluškuje lepotu istine koja posustaje u suludoj jurnjavi. A potom sebi u bradu, a zatim glasno.
    Najbolji odgovor bi bio:
    To, jel' da, malo si  srećniji od nje, jer samo reč koja znači da se osećaš usamljeno...A ona će te pogledati i reći će ti u lice...
     Prvo osećanje dolazi spolja
     A, drugo iznutra, kao osećanje duše -
     S putovanjem, bez suvišne dileme. I više je nećeš zvati i ako si joj  blizu...?
     Nije fer što si hodao brže od sanjalice koja je sanjala neznajući da samo sanja...
     Al' probudi je stvarnost, s' bljeskovitim užitkom - bola i patnje...I sa novom nezgodom emotivne reakcije...požele da si srećan,  da si okej, al' sa spiskom obaveza izvajana reč nagoveštava da ti više nisi...Najskrivenijim delom svoga bića  u ritmu setio si se... Tajanstvenog zvuka kratka smirenosti...Ti-da-ti...Al' osvrni se po nekad oko sebe. I sa ponekom reči bez da je brojiš ispisanu kroz krug zenice pusti da je vreme krade čutnjom...

уторак, 7. април 2020.

Isečak- Predislamske poezije i lubavne poezije

  


Predislamski pesnik Lebid bin Rabi'a (56o. - 661.) u  svojoj elegiji za bratom Arbadom kratkoću zemaljskog života upoređuje sa zvezdom padalicom:
     Šta je čovjek dali zvijezda padalica, prolazna svetlost
     Pretvoren u pepeo nakon što zasvijetli.
     Što je imetak i rodbina dali zajam
     A svaki zajam mora biti vraćen.
     Ipak, koliko god život bio kratak i bremenit, za predislamskog pjesnika smrt može jednostavno biti odmor nakon dugog života.  Zuheur bin Abi Sulma (520. - 609.) u svojoj mullaki pjeva:
     Umorile me životne nevolje, a tko doživi
     Osamdeset godina mora da su ga umorile!
     Iako danas posedujemo veliki korpus predislamske poezije, jasnu predodžbu drevnog Arabijanina o onostranom nemamo.  Ipak Zuhejr bin Abi Sulma ovde predstavlja iznimku. U muallaki tako savetuje.
     Nipošto ne tajite pred Bogom što vam je na dušama,
     Kako bi ste to sakrili, jer ma koliko tajili Bog to sazna!
     Čak i ako zakasni, zapisat će kaznu u Knjizi i pohraniti ju
     Za sudnji dan, ili će pak požuriti i kaznu žurno izvršiti,
     literatura
     Al-Gahiz, Kitab ol Haywan(ur. Abd. As Salam Huran) sv, 1. Kairo 1965

     Isečak iz Uzritske poezije (Ljubavna poezija)
     Hteo sam se strpeti prema tebi, ali izdade me
     Ljubavna nit što je u mom srcu od davnina za te( al - Gawhari, str. 958)

     Ali mi je duša moja neposlušna i prkosna,
     Ti si moja strast, o Busejno, i želja njena (Gamil B,2008, str.30)

     Seti se ljubavi koja je nestala
     A bila je darivana meni - to nemoj zaboraviti (Kutayir, 2004, st.57.)

    Ostaje mi samo daljina, ljubavni bol, čežnja, drhtaj...
    Ti mi ne dolaziš, a ja ti se ne mogu približiti (Magnuh Duwan, 2008, st.l6)

    Pogledah sebe i vidoh: Žarka ljubav zadesi me
    Oči moje zasijaše - bojah se da ne napusti me (Kutayir, 2004, st.29)