Da l' neko to uzviknu tiho
Na obe strane
kap po kap - pada većna rosa...
Josif Brodski - Stara Bajka
Prevod : Stevan raičković
Stara Bajka
U tom svetu gde ličnosti stoje
Sa ulogom nejasnom ko dalj
Ostariti mi ćemo oboje
Ko u bajci kad ostari kralj.
Dogoreva, svetleći strpljivo.
Život naš u kraju što je drag.
I mi ovde čekamo ćutljivo
Sudbinu da zbriše i naš trag.
Ali kad u zaliscima tvojim
Zasvetluca sjaj srebrn i tih -
Pocepaću i poslednji stih.
Neka duša, ko jezero, kvasi
Prag podzemnih vrata tako tih
I crveno lišće nek se glasi
Nad vodama , ne dirnuvši njih.
- Josif Brodski
Misli ( izreke ) mudraca iz stare Grčke :
- Početak otkriva čoveka - Bijas iz Prijene
- Uoči pravi čas - Pitak sa Lezbosa
- Veće je poštovanje iz daljine - Teles iz Mileta
Hegel i umetnost
Hrgel nam govori o umetnosti, da ona
izražava lepo : i da lepota u umetnosti
prevazilazi lepotu prirode, jer dolazi
od duha.
umetnička dela Frank Cadogan Sowper - The Blue Brid
Leon Spilliaert - Silueta
#emocije
Нема коментара:
Постави коментар