Nekad pre - inspiracija

                                           

slikar Helene Durand

                                             Plava beležnica VI. deo
                                             ...korak , glas, žamor

ll.
Negde ti
tu
Ta
Žena
vremenom
grli
Zagonetni vetrić
ispred
Monolog većernje tišine
mrežu
 je pleo
potpiruje
bez vesala prenosi
preko krša
blagi plamen svetlosti
ne broji

Godine  složen i sliven niz

čvrsto zasecaju  život
iz srca uzdah čuva sećanje

Na odraz večne borbe

između
kapi jutarnje rose

i zaćetnice života!
dan koji će
sutra
njemu
biti juće
sve bleđim bleđi
sa krasnom pratnjom
mir

Niko drugi ne pozna
iz daljine zelen
život
blizu nas

ima tragova 

između

neobično zamršenh oblika
ivice žute
vreme spaja
zove
Al tako
od srca
zareklo-a se
tvrdu reč
da  će održati
latice sećanja
korak...

Arapska poezija

     

slikar Vladimir Volegov

                      ABU al-QASIM aš-ŠABI ( 1909-1934 )

   Rođen 1909. godine u Tozeri u Tunisu jedan je od najpoznatijih savremenih arapskih pesnika. Njegove stihove su preveli i recitovali milioni u čitavom arapskom svetu, a slava ga je daleko nadživela. Iza sebe je ostavio nešto više od sto pesama,  dnevnik i nekoliko kulturnih i književnih kritika,,  a samo od 1994. o njemu su zabeležene 104. pesme. Danas o pesniku postoji preko 4o knjiga na arapskom jeziku, i više od trideset pesama koje izvode popularni arapski izvođači,  brojne ulice,  škole i nagrade koje nose njegovo ime
    Svoje mišljenje o poeziji aš-Šabi beleži više puta različitim delima.  Tvrdio je da  poštuje korene arapskog jezika i tradicionalnu poeziju
    Piše o ljubavi na sledeći način;
    Ti si, ljubavi, izbor moje nevolje, mojih briga, straha, svih napora
    Moje iznurenosti, suza, patnje, mog bola, jada i mog umora
                                                      ...
   Ti si, ljubavi, izvor mog postojanja, mog života, moje odbrane i snage
   Zrak svetlosti u u tami zle kobi, izvor mog mira ushićenje, moje nade
   Razonoda mog srca! Otrovu moje duše! Nevolja mog života, moje izobilje!
   Da li si grešni plamen rasplamsan u vrtu uzdaha ili te samo nebo šalje?
   Sa tobom sam delio pehar tuge, a svaka molba ostade neispunjena
   Tvoja mi je naklonost, najdraži dar, ali su mi večna briga i iskušenja
   O, ljubavi, hećeš li mi kazati da li si iz tame ili svetla rođena?
Tekst prevela: Svetlana Strugar

                                                                   Ko moli ljude, odbiće ga
                                                                Ko moli boga, nek se nada
                                                                (Abid ibn el Abras, 6 vek)

Ponekad

                                                 

slikar Gligor Čemerski

                                                 Plava beležnica VI.deo
                                                     ...Ta ljubav
                                                             

                                                             
l0.
Skupi hrabrost
Tu
na dohvat vida
posle svega
I ova noć
ista je kao ona.
Ponekad
u sasvim drugom pravcu
nežan zvonak
u žeđi srca
slatki jecaj ledene vrućine
zna sakriti
usne
al tako
zarobljene
Kao slepi miš u kosi
Ponekad
Kad negledano onemi
telo u suton
Užaren obraz treperi
Oseća
zanosni
šapat
što
zna
svu tišinu
Što širi
zrakasti trzaj
zgrčen u luku
vatrom iz oblaka
golorukoj
svet nepoznat
čeka ...sjaj van senke...
Al' samo ponekad

čekanje  oduži...

Postepeno i polako

                                                 Plava beležnica VI. deo
                                                 ...Sad kad stojiš ispred

slika sa fb

9.

"Što ne pogledati stvarima u oči ko što priliči  ženi?
Da, oseća se neudobno, ponekad čak i bedno...a pred njom je...u dubini nje živi nada, čak je i srećna..."
...U pitanju je Prvi...jedini...posle njega... kraj uha, rađanje novih uslova, novih emocija...ali trudi se da ućini sledeći korak...
Hrabrost je prava reč...al'  umni deo nje u jednom trenutku jedno, u drugom sasvim drugo, ali  je to uvek ona...toplina ili, možda... kroz vreme...beskrajno putovanje...stvorenje... u vremenu i u prostoru...Ali u izdvajanju razlikost...čudna  logika emocije...Život ... istina...i pre nego što se kapci zore rasklope...o,kakvo  otkriće...A, tu je... po nekad drugačija... prisnije, prislanja svoje usne na njegove...nasmeje se bez želje da mu
se naruga...i time.. želi da ga pridobije još više kao bliskog prijatelja...I konačno ima osećaj da se na taj način iskupljuje za nepriznatu krivicu. prepoznatljive stvarnosti koja ograničava...Drugi put ti ili ona u tkivu srca mikrokosmosa, vasione...
   Konačno...dovoljno je što smo i ovde...Samo kaže...Možda će se stvari same promeniti. Ali ona nije želela da on ode, sad manje nego ikad. To neuobičajno prepuštanje osećanjima...Vrelina koja je danima pritiska...nadnela se nad njegovo lice i pažljivo  dugo ga ispitivala....Seća se za jednom olujom nailazi druga...nekakav vreli nemir...osećala je to nesvesno, ali još pamti do sitnice...
Iskušenje
Strast ali ne i ljubav
Da zna
Uvek oprezno
Voli
Zašto ne
Al slaba tačka
Vodi bitku između uma i tela
Um vrišti
topli dah rasplamsava
plamen želji
Telo topi od dodira
kroz oblak želja
Zašto? Zašto?
Posle poljupca
preteći  očima
treba lagati uspešno
a s osećanjem
oštrica duha ne zna da
žar srca hoće
kluč bez sumnje
Čoveka koji  voli
Nenarušivu radost
koja sece
Srebrne niti upletene u kosu-i...
i ne jednom
i ne dva tri puta bez prestanka
između njega i sebe
da dira plamenim pokretom
u telu dušu...
Al'
ne s' napola ljubavi samo
on opet On
Energijom kojom zrači
nezavisno od straha
Ah, želja ima nešto drugo
Tako daleko dakle!
Usne ostaju u obliku slova "O"
Do, maločas...noć je vedra
Ali...Ima i nešto drugo...
Sutra će biti lep dan
ponovo negde drugde

Surova vezanost

                                                

                                                Plava beležnica VI. deo
                                                   - Menjajući mesta

8.

Na postelji sumnje
Noć
Urnebesni zvuk
Menja
vreli šapat
Žonglira
krši prste
Kluča
oganj u telu
Vrtoglavo
raste
Čar
budi čula
život upija
Iznenada
Zgrčen u utrobi
želi
pokret
Ozaren loman
uzida nadu
Zadovoljstvo
kratko-vrlo kratko
ureza u dušu
sjajne fraze
lepljive leporečivosti
hladnoća
u postelji vrućoj
više nije ono što bi
trenutak ranije
surov
poljubac
smanjuje se kao da se topi
Patnja
Pstade radost...

Napred il nazad

                                     

                                         Plava beležnica VI. deo
                                               ...Tek kasnije

7.
Tako je lepo
Prekjuče
poput sejača
Ispruža ruke
Iznenada
Ajde, ajde
Smeška se
Međ svim tim
Trudi se
Trak svetla
Hoće  zajedno s mrakom
da se ozvezda svežim zvežđem
Odluka
ne odoli čarima
ali ne zna gde
ritmička tutnjava
u ljudskom srcu izgubi reč
Stani
Pričekaj
Uzmi
Osvrni se
slićnom sebi
u  toplini
Noć dugo traje

Dugo iščekivanje

                                              

slika sa fb

                                              Plava beležnica VI.deo
                                                  ...priziva vetar...

6.

Ime ne zna
i još dalje
korak
Vidi obično lice
nevino blago
s'podignutim rukama
primećuje
ispružene prste
Menja se
ali osnažena budi
Snagu
Da
Ne
Ne kao odgovor
pesma
tek ponekad
okreće oko sebe
krug
nežnost i ljubav
Tu je, Neeee! ni malo bliže
neprimetno luta
Svemir indiferentan prema sudbini
Čuje
al' reč samo reč
U krutom srcu
prelama-otapa led
reč odzvanja...
Ljubav što pripada duši - rađa novu snagu praštanju...

Večita čežnja

                                          

slika sa fb

                                          Plava beležnica VI.deo
                                                svetlost slepa

5.

I sda živi
Nema,
Ne osvrće se
Stoji
Posmatra
Žedna
Uh, da
Slepa za očaj
Širi ruke smeška se
Ona
Zrela
Žena
Razmišlja
Skriva
Oganj
Sama od sebe krade
Burnu inspiraciju
Magiju
što šeta po krvi
Snažno
živo
opi
otkri
Divlji požar budi
grize kosti...a
kožu izvan i iznutra diže
Ššš, učutkuje divlju vrtešku
čudnu oluju  strast
Jer
crnina  toplinu voli
Ali
Plaši se snage buke.
reč je tu - iza
Sumnja
Zamka
Ne zna kako -  al' zna
Lovca koji se šeta kroz tišinu
Gleda... vidi   svetlost slepu
kako nešto kasnije zaboravlja
Život ... bez  zaustavljnja...
Ali ako i jeste,nije bilo davno...

Na pola puta

                                           

slika sa fb

                                             Plava beležnica VI.deo
                                              ...Jedna malenkost

4.

Ne tako davno
tu il' tamo...
Iskreno, uzbudljivo, neumoljivo
S' vremenom ispred sebe
Stoji - na pola puta do savršene ljubavi
Čeka
dok izlazi Sunce
život je bajka
Čuješ li
Čekajući...
Sad je dosta
Zapravo
Vetar
Šum
Konačno
Uvrežena  slika nosi zapletenu ljubav u sebi
I sad eto
Iskrice nade, koja nikad nije zgasnula
Nameće želje
Osim možda
Još uvek
Hrabrost ili mudrost
Ne zaboravlja šapat
Budučnost
skračuje vreme
Izbrisanoj prošlosti
Bez mere i razuma
S' više ludosti nego uživanja
Više u mudrovanju nego u uživanju
Naime
Misli
Ovaj - Da, veruje da jeste
zarobljena strast
U vezi sa jednim
Jednog drugog pita - kasnije nego što priliči
O ritmu otkucaja srca, buđenje...

Odmah iza tebe

                                          

                                          Plava beležnica VI.deo
                                            - Još se malo seća

3.

Polako
Iznova
Vidi
Ah
Shvata
Iznenađenje
Još je, naime, jedno preostalo
Uprkos svemu nerečeno
Jedna malenkost čoveka
Čovek
drugačiji od onog...
S' puno slika, kopija i privida
misliš da vredi?
A ne zna
Čeka, čeka
Sama 
Zna samo
za dobro, lepi
Ožiljak svetli
Da je dobro dovoljno samo sebi
oseća, pamti želi
Prekrasne bez naslade misli
Odmah iza tebe - On-Ne.Ne on
Nad njom stoji 
glas uvek blizu...sutra talasa...
senka na zalasku je sve duža.