субота, 2. мај 2020.

Rumi - Ljubavna poezija


  
Nemoj Se Vraćati U San

S jutra vetar želi da ti otkrije tajnu
         Nemoj se vraćati u san.
Moraš tražiti ono što stvarno želiš
         Nemoj se vraćati u san
Ljudi stalno prelaze preko praga
        gde se dva sveta dodiruju:
Jer vrata su okrugla i otvorena.
      Nemoj se vraćati u san.

Rumi - Usled borbe pleši /isečak/

Nemoj se zadovoljiti pričama
Načinima na koji su se stvari odvijale za druge.
              Razvi svoj vlastiti mit.
Budi zahvalan za svakog koga sretneš, jer
svako je poslan kao vodič s one strane
  Hiljadu polu - ljubavi mora biti odbačeno, kako
bi se jedna celovita povela kući.
Ovo mesto je san. Samo spavači ga smatraju stvarnim...
i ti se probudiš smejući se onome za šta si mislio da je tvoja tuga.

   Melvana Dželaludin Rumi je bio perzijski islamski filozof, teolog, pravnik,pesnik i sufi mistik iz 13. veka.  Smatra se jednim od najvećih mističkih pesnika islama, koji je pisao na perzijskom jeziku.

Нема коментара:

Постави коментар