недеља, 11. август 2019.

Platon O Jeziku I Saznanju

      

                 ALKIBIJAD
    Iz Neznanja se može izači jedino
              Samoupoznavanjem
   Što znači: Upoznati samoga sebe ?

Sokrat: Ipak, Alkibijade, bila laka ili ne, ta tema se
        ovako pred nas postavlja: upoznavši ono, možda
        bismo spoznali i način da se brinemo o sebe sa-
        mima, ali u slučaju da ne upoznamo - nikada-
Alkibijad: Tako je.
Sokrat: Ali gledaj, na koji način da se nađe šta je
        sama ta stvar? U tom slučaju bismo možda i
        pronašli šta smo to mi sami, dok bi nam to ne-
        sumnjivo bilo nemoguće ukoliko bi nam  sama
        ta stvar ostala nepoznata.
Alkibijad: Pravo kažeš.
Sokrat: Ali, čekaj, Zevsa ti! Kome ti sad govoriš?
        Zar ne meni?
Alkibijad: Pa da.
Sokrat: Svakako onda i ja tebi?
Alkibijad: Dabome.
Sokrat: Tako je Sokrat onaj koji govori?
Alkibijad: Nesumnjivo.
Sokrat: A Alkibijad je onaj koji sluša?
Alkibijad: Pa da.
Sokrat: Sokrat se, svakako služi govorom da bi go-
        vorio?
Alkibijad: Neosporno.
Sokrat: Onda, valjda, smatraš da je govoriti i služiti
        se govorom jedno te isto?
Alkibijad: Nesumnjivo.
Sokrat: Tako se međusono ne razlikuju onaj koji se
        služi i ono čime se služi?
                                                               (l28e-129c)

Sokrat: Prema tome, zar nije u redu da se smatra
        da ono čime se ti i ja služimo u međusobnom
        saobračaju čini govor duše s dušom?
Alkibijad: Ali nesumnjivo.
Sokrat: Upravo smo to maločas i rekli: Sokrat govori
        Alkibijadu služeći se govorom, i to ne upućijući
        govor tvojoj masci već Alkibijadu lično; a to je
        tvoja duša.
Alkibijad: Mislim da je tako.
Sokrat: Prema tome, onaj koji naređuje da čovek
        upozna samog sebe, zahteva da upoznamo svoju
        dušu.
                                                                          (l30de)
   

 

Нема коментара:

Постави коментар