Kineska poezija

          Kineski pesnik Bei Dao - što u prevodu znači  "Severni otok",  zapravo je pseudonim danas najpoznatijeg savremenog kineskog pesnika.
          Zhaoa Zhenkaija
          Bei Dao je u poslednih desetak godina jedan od najpoznatijih svetskih pesnika čije su zbirke pesama i prozni radovi (prvobitno pisani na kineskom a u poslednje vreme i na engleskom) prevedeni na pedesetak jezika i objavljeni u brojnim i velikim izdanjima, pa se već nekoliko godina uzastopce nalazi  u najužem izboru kandidata na Nobelovu nagradu za književnost.
   Izvor, Voja Šindolić

   Poezija Bei Dao

          Izvor
   Sve
   Sve je sudbina
   Sve je magličasti oblak
   Sve je nezavršeni početak

  Sve je prolazno traženje
  Sva patnja je bez tragova suza

  Sva sreća je bez osmeha
  Svako viđenje je prvi susret
  Sav govor je puko ponavljanje
  Sve što je prošlo sačuvano je u snu
  Svako viđenje je prvi susret

  Svaka nada ima objašnjenje
  Svaka erupcija trenutak mira
  Svaka smrt dugotrajni eho.