петак, 14. фебруар 2020.

Džordž Gordon Bajron

 






 Džordž Gordon Bajron ili kraće - lord Bajron, Bio je Engleski plemić, pesnik, političar i i videća ličnost u romantizmu.  Smatra se jednim od najvećih britanskih pesnika i ostaje široko čitan i uticajan. Među njegovim najpoznatijim delima nalaze se dugačke narativne pesme  Don Žuan i Hodočašće Čajld Harolda, kao i kratka lirska pesma Ona hoda u lepoti.
     U neku ruku, kroz Don Žuana koji  i nije tipičan Bajronovski junak, pesnik pokušava da se razračuna sa svojim "drugim ja" iz ranih priča u stihu, pesama, i speva Čajld Harold. 16ooo hiljada stihova imao je Don Žuan.
     Don Žuan, u nezavršenom vidu u kome ga danas čitamo pisan je šest godina.
     Lord Gordon bio je najstariji u takozvanom drugom krugu engleskih romantičara, i jedan je od najzaslužnijih za stvaranje mita o romantičarama zbog svojih svojih stihova koji govore o seti, egzilu i čežnji.

    Prepev i beleške Tanja Bošković

   Ona hoda po krasoti
 
   Sjenke tu više, zraka manje tamo,
   Ljepota bez imena razbi se na pola
   i preplavi uvojke kose tamo - amo
   Rasvjetli se onda to lice bez bola
   I misli njime što otkrivaju samo
   Čista i dražesna utočišta gola.

  A sa tog obraza, a sa te obrve
  Mekani o nečujni osmjesi se šire
  i blistavilom okolne poglede mrve,
  A ipak iz njih čiste duše vire,
  Viri um koji zna za radosti prve
  I za nevinog srca ljubavi igrarije 

Нема коментара:

Постави коментар